Корпоративный сайт бюро переводов
Для бюро переводов сайт — это не просто страница с номером телефона. Пользователю необходимо найти нужную услугу, понять порядок работы, изучить компанию, проверить её профессиональный уровень и перейти к обращению. Задача НС Диджитал — собрать большой объём корпоративной информации в понятную структуру и дать компании возможность самостоятельно управлять содержанием сайта. Для проекта была выбрана CMS Bitrix, разработана индивидуальная визуальная система, прототипы и полноценная многораздельная структура.
Когда услуг много, главная задача сайта — не заставить клиента искать нужную информацию.
Корпоративный ресурс бюро переводов должен одновременно рассказывать об услугах, компании, этапах работы, преимуществах, партнёрах, сертификатах, вакансиях и юридической информации. Это уже не сайт-визитка. Это информационная система, которую необходимо правильно организовать.
Много информации не должно означать сложный сайт.
Сложность бизнеса остаётся внутри. Пользователь получает простой маршрут.
На старой странице кейса зафиксирована достаточно широкая структура: услуги переводов, этапы, преимущества, отзывы, партнёры, информация о компании, вакансии, сертификаты, политика конфиденциальности и реквизиты.
Поэтому центральной задачей становится не количество эффектов, а грамотная информационная архитектура.
Хороший корпоративный сайт переводит сложный бизнес на понятный язык клиента.
В этом проекте метафора перевода работает шире самой услуги. Задача интерфейса — перевести внутреннюю структуру компании в последовательный пользовательский сценарий.
Проект строится как хорошо организованный корпоративный справочник.
Каждый тип информации получает своё место. Это помогает не перегружать главную страницу и оставляет пространство для дальнейшего развития проекта.
Структура ниже собрана из разделов, которые подтверждены на опубликованной странице кейса.
Под красивым интерфейсом — система, которой компания может управлять.
Для проекта была выбрана CMS 1С-Битрикс. Это решение позволило организовать управление контентом и дать клиенту возможность самостоятельно обновлять материалы сайта.
Сайт не должен требовать разработчика для каждой небольшой правки.
На странице кейса отдельно отмечено, что клиент получил удобный интерфейс администрирования и возможность самостоятельно управлять контентом. Также проект закладывался с расчётом на стабильную работу и дальнейшее развитие.
В центре кейса — реальный интерфейс, а не декоративный мокап ради портфолио.
В исходном проекте использована собственная визуальная идентика бюро переводов: зелёно-золотая эмблема, международная тематика и крупная визуальная подача. В новом кейсе мы не перекрашиваем сам сайт под НС Диджитал. Показываем его таким, каким он был разработан.
На опубликованном изображении виден корпоративный интерфейс с навигацией по компании, переводам, ценам и контактам, а также крупным визуальным первым экраном.
От задачи — до рабочего корпоративного сайта.
На исходной странице зафиксированы шесть этапов проекта. Сохраняем их, но превращаем в спокойную профессиональную production-систему вместо стандартных иконок с цифрами.
Корпоративный дизайн должен помогать читать, а не мешать информации работать.
Когда сайт содержит множество корпоративных разделов, дизайн должен объединять их в единую систему и сохранять понятный маршрут.
Проект сохраняет характер и фирменные элементы самого бюро.
Услуги, компания и документы не смешиваются в одном потоке.
CMS позволяет обновлять и развивать содержание проекта.
Отзывы, партнёры и сертификаты выделены в отдельные элементы.
Корпоративная информация имеет самостоятельное значение.
Структура не заканчивается на моменте первого запуска.
Результат — не красивая картинка, а управляемый корпоративный ресурс.
На опубликованной странице нет проверяемых маркетинговых показателей, поэтому не добавляем рост конверсии, трафика или количества обращений. Фиксируем то, что действительно подтверждено проектом.
Корпоративный сайт — результат работы нескольких компетенций.
Структура, UX/UI, разработка, контент, CMS и дальнейшее развитие должны работать как единая система.
Степанов Николай Владимирович
Стратегия, web-архитектура, технологии и развитие digital-проектов.
Яковлева Лилия Николаевна
Управление проектами, координация специалистов и движение от задачи до реализации.
Frontend и web-интерфейсы.
Backend и техническая логика.
Маркетинговая логика проекта.
Поисковая структура и аналитика.
Контент и визуальные материалы.
Техническое сопровождение.
Что важно при разработке сайта для бюро переводов и сервисной компании.
Если у компании несколько направлений услуг, корпоративная информация, сертификаты, отзывы и другие материалы, разделение на самостоятельные страницы делает сайт намного понятнее для пользователя.
Да. В этом проекте была использована CMS Bitrix, а возможность самостоятельного управления контентом отдельно указана в исходном кейсе.
При правильно спроектированной структуре сайт можно развивать: добавлять новые услуги, корпоративные разделы и материалы.
Такую возможность можно предусмотреть при проектировании корпоративного сайта. Конкретное количество языковых версий, структура и способ управления переводами определяются отдельно для проекта.
Bitrix можно использовать для корпоративных проектов, которым требуется управляемая структура и возможность редактировать материалы через административную часть. Выбор CMS всегда лучше делать исходя из конкретных задач проекта.
Да. В самом проекте бюро переводов такие разделы были предусмотрены как часть корпоративной структуры сайта.
Да. Для многостраничного проекта можно заранее учитывать структуру услуг, метаданные, технические требования и дальнейшее поисковое развитие.
При необходимости формы и обращения с сайта можно связать с CRM. Конкретная интеграция зависит от рабочего процесса компании.
Много услуг, разделов и информации? Сначала наведём порядок. Потом разработаем сайт.
Расскажите, как устроена компания, какие услуги являются основными, какую информацию клиенты ищут до обращения и кто будет работать с содержанием сайта. Мы поможем собрать это в понятную digital-архитектуру.
Сложная информация может выглядеть просто, дорого и профессионально.
business · structure · UX/UI · Bitrix · development · content · SEO · CRM · support
Мы не просто размещаем информацию на сайте. Мы переводим бизнес в понятный digital-интерфейс.
architecture · UX/UI · Bitrix · development · corporate content · documents · SEO · support